08/30/2024 | 9:00 AM

Islands réttir: fåresamling og landfest

Får er en integreret del af Island: omkring 400.000 stykker går rundt i landet, og så har de forsørget øens indbyggere i århundreder. Det bedste af det hele er, at stort set alle får er fritgående. I maj, efterat lammene er blevet født, slipper landmændene deres fåreflokke løs, så de kan græsse i det frodige højlandsgræs og spise bær fra buskene

I september er der réttir - den landsdækkende samling, hvor folk til fods, på ATV'er eller på islandske heste henter deres får fra bjerge og dale, hjulpet af trofaste hyrdehunde. Den udmattende indsats kræver nogle gange dage i sadlen, og hele lokalsamfund møder op for at hjælpe til.

Den ældgamle tradition efterfølges af sortering på réttirs, altså cirkulære indhegninger med udstrålende sektioner, hvor landmændene adskiller deres besætninger. Det er en stor fest på landet, hvor venner, familie og naboer mødes for at spille musik, holde picnic i det fri og hjælpe hinanden med at opdele deres får.

En tidsplan for réttir-begivenheder i 2024 er blevet offentliggjort (på islandsk, i den lokale landbrugsavis), opdelt efter region. En række rejseselskaber tilbyder dagsture for at se réttir.

Nedenfor ses billeder af ikoniske øjeblikke af réttir i Skagafjörður i Nordisland.

an aerial view of the réttir circular sheep pen where all the sheep are being herded into by farmers _{Et fugleperspektiv af Stafnsrétt afslører, hvordan landmændenes afdelinger stråler som egerne på et hjul.}_{Foto af Ross Weinberg}_{Bannerfoto af Rebecca Stumpf}

a child takes a picture of the sheep up close on a mobile phone _{Børn glæder sig over den spændingen ved opdelingen.}_{Foto af Rebecca Stumpf}

an aerial view of Stafnsrétt in Iceland _{Stafnsrétt, der ligger i Svartárdalur-dalen, er et godt eksempel på en traditionel}_rétt_{til opdelingen af husdyr.}_{Foto af Ross Weinberg}

a view of the wider landscape with sheep being rounded up by farmers on horses and in their cars _Réttir_{er en gruppeindsats, hvor snesevis af mennesker til fods, på hesteryg og i køretøjer arbejder sammen om at drive tusindvis af får sammen.}_{Foto af Rebecca Stumpf}

a front on view of sheep being rounded into pens at réttir _{Ved Mælifellsrétt venter fårene tålmodigt under en blæsende septemberhimmel.}_{Foto af Ross Weinberg}

a view from behind of four people on horses rounding up a flock of sheep _{Opdelingen er afsluttet, og medlemmerne af Starrastaðir-farmen leder deres flok hjem.}_{Foto af Rebecca Stumpf}

Rejsenoter

Erfarne ryttere kan ofte deltage i ture, der er involveret i réttir, mens tilskuere normalt er velkomne til begivenhederne. Fåresamlingerne afholdes normalt rundt omkring i landet i midten af september, og de lokale aviser offentliggør tidsplanen på forhånd.

Tekst af Karen Carmichael

Foto af Ross Weinberg og Rebecca Stumpf