GRÝLA The mother of the Yule Lads, and an awful ogress who eats naughty children. Why she hasn’t eaten her own unruly sons a long time ago is a riddle.
LEPPALÚÐI (Lappeylooder) Grýla’s good-for-nothing husband neither eats anyone nor gets into any kind of mischief. Obviously the black sheep of the family.
JÓLAKÖTTURINN (The Yule Cat) Not a fluffy kitty you want to pet. It eats anyone that doesn’t get something new to wear for Christmas.
STEKKJASTAUR (Sheep-Cote Clod) The first of the Yule Lads to come down from the mountains has a favorite pastime: Teasing sheep. Luckily for him, Iceland has lots.
GILJAGAUR (Gully Gawk) Likes to hide in gullies and give people a fright when they pass by. BOO!
STÚFUR (Stubby) The tiniest brother has a big appetite. His favorite is stealing the crust off pans.
ÞVÖRUSLEIKIR (Spoon-Licker) There’s not a lot of food on spoons, so if you prefer to stick to spoon licking, you’ll end up just as thin as this brother.
POTTASKEFILL (Pot-Licker) Hates food waste and likes to scrape pots and eat what sticks to the sides and bottom.
ASKASLEIKIR (Bowl-Licker) Notorious for stealing the wooden bowls Icelanders ate from in the old days. Today any old IKEA bowl will do.
HURÐASKELLIR (Door-Slammer) SLAM! You think the wind did this? Think again. Door Slammer might be on the prowl.
SKYRGÁMUR (Skyr-Gobbler) This one can’t get enough of skyr. Well, skyr is a very healthy, Icelandic food. Have you tried it?
BJÚGNAKRÆKIR (Sausage-Swiper) Better keep an eye on your hot dogs and salamis. Except the vegan ones, perhaps.
GLUGGAGÆGIR (Window-Peeper) If you think you see an ugly face on your window, it’s probably this one. Just draw the curtains. He’s harmless.
GÁTTAÞEFUR (Doorway-Sniffer) Having a huge nose comes in handy to sniff out food. Especially the Icelandic leaf bread made before Christmas.
KETKRÓKUR (Meat-Hook) Smoked lamb is a delicacy eaten at Christmas in Iceland. Except of course if this brother has beat you to the larder.
KERTASNÍKIR (Candle-Beggar) Candles used to be made from fat in old times and were edible. What this funny fellow eats these days, we have no idea.