Des mots qui volent
Vous trouverez ici une explication dʼacronymes et de mots tels que API, ESTA, eTA, Schengen, etc.
Les liens menant à plus d’informations ou à des applications sont marqués en bleu, le cas échéant. Pour en savoir plus sur les sur les conditions d’entrée par destination, consultez notre Guide des documents de voyage.
L'IPV est une obligation imposée par le Royaume-Uni et le Canada de recueillir des renseignements spécifiques sur les passagers avant leur arrivée. Ces renseignements figurent sur la page des données de votre passeport et sont généralement recueillis au cours de la procédure d’enregistrement.
- Veuillez cliquer ici pour plus d’informations sur l'IPV pour le Royaume-Uni.
- Veuillez cliquer ici pour plus d’informations sur l'IPV pour le Canada.
SIPV est une obligation imposée par les États-Unis d’obtenir certains renseignements sur les passagers avant qu’ils n’entrent dans le pays. Les renseignements requis concernent généralement une personne à contacter en cas d’urgence, un numéro de téléphone, une adresse de courriel et l’adresse de votre lieu de séjour aux États-Unis.
Nous demandons aux passagers qui voyagent vers et depuis les États-Unis de fournir et de mettre à jour leurs informations SIPV sur Mon voyage s’ils ne l’ont pas déjà fait au cours de la procédure de réservation.
Une autorisation de voyage électronique, ou eTA, est une obligation essentielle pour les ressortissants étrangers exemptés de visa qui se rendent au Canada par voie aérienne. Il s’agit d’une autorisation électroniquement liée à votre passeport, dont la durée de validité peut aller jusqu’à cinq ans ou jusqu’à l’expiration de votre passeport, la première des deux éventualités étant retenue. En cas de renouvellement de votre passeport, vous devrez également obtenir une nouvelle eTA.
Une eTA vous donne la liberté de visiter le Canada aussi souvent que vous le souhaitez pour de courts séjours, généralement pour une durée maximale de six mois par période. Les voyageurs auront besoin d’une AVE avant de pouvoir embarquer pour le Canada. Les voyageurs admissibles peuvent déposer une demande en ligne.
D’autres renseignements sur les exigences et les exemptions de visa sont disponibles sur la page des conditions d’entrée du gouvernement canadien.
L'ESTA est une autorisation de voyage électronique pour les États-Unis pour les citoyens des pays non soumis à l’obligation de visa. Elle est destinée aux passagers qui :
voyagent pour affaires ou tourisme
n’ont pas de visa valide pour le pays
séjournent moins de 3 mois
L’autorisation est valable deux ans ou jusqu’à l’expiration du passeport qui lui est associé, la première des deux éventualités étant retenue. Vous devrez déposer une nouvelle demande ESTA en cas de changement du nom enregistré, du sexe ou de la nationalité figurant sur votre passeport. L’examen des demandes peut prendre jusqu’à 72 heures, c’est pourquoi les passagers sont encouragés à déposer leurs demandes bien à l’avance.
En raison d’une directive des autorités américaines, les passagers des pays bénéficiant du programme d’exemption de visa peuvent s’attendre à se voir refuser le passage s’ils ne présentent pas d’autorisation ESTA ou un visa valide avant le départ. Ces infractions sont soumises à des sanctions et à d’autres règlements.
L'ETIAS n’est actuellement pas opérationnel et aucune demande n’est acceptée pour le moment.
À partir de 2024, l’autorisation de voyage ETIAS sera une condition d’entrée pour les ressortissants exemptés de visa qui se rendent dans les États Schengen ainsi qu’en Bulgarie, à Chypre, en Irlande et en Roumanie. L'ETIAS est rattaché au passeport du voyageur et est valable jusqu’à trois ans ou jusqu’à l’expiration du passeport.
Avec une autorisation de voyage ETIAS valide, vous pourrez entrer sur le territoire de ces pays européens aussi souvent que vous le souhaitez pour des séjours de courte durée, normalement jusquʼà 90 jours par période de 180 jours. Vous pouvez déposer votre demande soit sur le site officiel de l’ETIAS, soit en utilisant l’application de l’ETIAS. La demande est payante, mais certaines exemptions s’appliquent.
Il est recommandé de :
- Déposer une demande ETIAS bien à l’avance, avant de réserver un billet ou un hébergement.
- Vérifier que les renseignements figurant sur la demande et sur votre passeport correspondent.
- Vérifier que vous avez une autorisation ETIAS valide avant de voyager
- Vérifier que votre passeport est valable 3 mois après la date à laquelle vous comptez quitter la zone ETIAS.
Your ticket is no longer printed on paper when you book your flight, whether you do so online or with one of our agents. Rather it's stored in our reservation system as an electronic ticket, commonly known as an e-ticket.
We'll send you a receipt with an itinerary via e-mail to confirm your reservation. We recommend you keep your receipt in a safe place where you can easily find it whether that means storing it on your smart device or printing it out. Our agents may need to see it to complete check-in.
An added benefit of an e-ticket is that it cannot be forgotten, misplaced or stolen as it is stored in our check-in system, linked to the means of identification you provided when you booked your flight, a credit card number or your Saga Club number for example. You won't be required to show the identification used for booking at check in and you can use the same identification for all passengers in your booking, if you're traveling with children for example.
If you're travelling to the United States you may be required to show a printed proof of your itinerary so we recommend you keep a printed copy of your receipt handy.
Global Entry est un programme géré par le service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (U.S. Customs and Border Protection). Celui-ci permet une entrée accélérée aux États-Unis dans certains aéroports. Icelandair ne recueille pas de renseignements relatifs au programme Global Entry.
De plus amples informations sur le programme sont disponibles sur le site Web du service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis.
Un KTN (Known Traveller Number ou numéro de voyageur connu) est un identifiant unique attribué aux personnes qui ont été approuvées pour le programme TSA PreCheck®. Pour bénéficier des avantages du programme, vous pouvez enregistrer votre KTN dans Mon voyage afin qu'un indicateur spécial apparaisse sur votre carte d'embarquement.
En règle générale, un KTN est un code à 9 chiffres, composé d’une combinaison de lettres et de chiffres, qui commence souvent par « TT ».
Les cinq pays nordiques sont le Danemark, la Finlande, l’Islande, la Norvège et la Suède. La zone comprend également les territoires autonomes des îles Féroé et du Groenland. Ces nations et territoires partagent une longue histoire de coopération, des traits culturels communs et des langues similaires. Les citoyens des pays nordiques jouissent de privilèges propres à la région, tels que la liberté de se déplacer, de vivre, de travailler et d’étudier dans l’ensemble de ces pays et territoires dans le cadre de l’Union nordique des passeports.
Les autres documents de voyage essentiels sont divers renseignements relatifs à votre voyage qui peuvent être exigés par les autorités d’immigration. Il peut s’agir de votre itinéraire, de vos billets d’avion, de factures d’hôtel, de détails sur votre lieu de séjour, de la preuve que vous disposez des moyens financiers nécessaires pour le voyage, et bien d’autres pièces encore. N’oubliez pas que ces documents requis dépendent de la destination et qu’il est donc préférable de s’informer à l’avance.
Un mode d’identification reconnu désigne toute forme de pièce d’identité que d’autres pays acceptent comme preuve de l’identité d’une personne. Par exemple, le passeport islandais est le seul document délivré par le gouvernement islandais qui soit reconnu dans le monde entier. Il est important de vérifier quels documents sont acceptés par les pays que vous envisagez de visiter avant votre départ.
L’espace Schengen est une zone rassemblant 27 pays d’Europe qui ont aboli les contrôles de passeports et autres types de contrôles aux frontières communes. Cet espace est en substance comparable à un grand pays où il est possible de se déplacer librement sans avoir à se soumettre à des contrôles frontaliers à chaque entrée dans un nouveau territoire. N’oubliez pas que, même si vous pouvez voyager librement dans l’espace Schengen, vous pourriez être appelé à présenter unepièce d’identité reconnue à la demande des autorités.
Pour en savoir plus sur l’espace Schengen, consultez le site Web de l’Union européenne.
L’autorisation de voyage désigne la permission officielle accordée par un pays particulier à un voyageur étranger, souvent applicable aux citoyens de pays exemptés de visa, d'entrer sur son territoire. Il s’agit essentiellement d’une pré-approbation de votre visite. L'ESTA pour voyager aux États-Unis, l'AVEpour voyager au Canada et bientôt l'ETIAS pour voyager en Europe en sont des exemples.
Un document de voyage est un terme général qui englobe tous les documents que vous devez présenter pour quitter un pays et entrer dans un autre, conformément aux règles de chaque pays. Il peut s’agir de visas, de modes d’identification reconnus, d’autorisations de voyage et d’autres documents de voyage essentiels..
N’oubliez pas qu’il est de votre responsabilité, en tant que passager, de vous assurer que vous disposez de tous les documents de voyage nécessaires pour votre voyage, à la fois pour votre destination et pour tous les pays que vous pourriez traverser.
TSA, acronyme de Transportation Security Administration, (administration de la sécurité des transports), est chargée de la sécurité dans les centres de transport des États-Unis, tels que les aéroports. Il est à noter que la TSA ne s’occupe pas des questions de douane ou d’immigration, qui sont du ressort de l’agence des douanes et de la protection des frontières des États-Unis..
Icelandair est une compagnie aérienne participante au programme TSA PreCheckMD. Une fois inscrits et approuvés par la TSA, les passagers peuvent bénéficier d’une procédure de contrôle de sécurité plus souple lorsqu’ils quittent les États-Unis, en évitant éventuellement des étapes telles que le retrait des chaussures, des vestes, des ceintures ou des ordinateurs portables de leurs sacs. Pour en bénéficier, les passagers doivent enregistrer un KTN lors de leur réservation, ce qui peut être fait en communiquant avec notre service clientèle.
Un visa est une autorisation accordée par un pays particulier, généralement apposée sur votre passeport, vous permettant de voyager, d’entrer ou de séjourner dans ce pays dans un but et pour une période spécifiques. Les pays peuvent exiger des visas, à moins qu’ils n’aient conclu des accords d’exemption ou d’annulation de visa avec le pays d’origine du voyageur. Dans ce cas, ils peuvent exiger de présenterdes autorisations de voyage de type ESTA ou eTA.