Des mots qui volent

Trois pays figurant dans le réseau de destinations Icelandair exigent que certains renseignements sur les passagers leur soient ​transmis avant le décollage des vols à destination et au départ du pays. Il s’agit des États-Unis, du Canada, et du Royaume-Uni.

Ces renseignements sont généralement appelés les informations préalables sur les vols (IPV) ou Travel Document Information (TDI). ​Il s’agit des renseignements mentionnés sur la page principale de votre passeport. ​Les renseignements IPV sont récueillies au moment de l’enregistrement pour les vols à destination du Canada et du Royaume-Uni.

Les États-Unis exigent des informations plus détaillées. Les renseignements entrant dans le  système d’information préalable sur les vols (SIPV) sont des renseignements IPV exigés par les autorités américaines de la part de toutes les personnes qui voyagent à destination et au départ du pays. Toute compagnie aérienne, y compris Icelandair, est légalement tenue de transmettre les renseignements IPV/SIPV avant le départ. Les passagers doivent fournir ces renseignements sous peine de se voir refuser l’accès.

Les citoyens de certains pays et territoires doivent détenir un visa pour visiter le Canada ou pour passer par le Canada. D’autres renseignements sur les exigences et les exemptions de visa sont disponibles sur la page des conditions d’entrée du gouvernement canadien.

Pour les autres passagers, le Canada a mis en place une exigence d’entrée obligatoire, appelée Autorisation de voyage électronique (AVE) pour les ressortissants étrangers exemptés de visa qui voyagent à destination du Canada ou qui y transitent par avion. Parmi les exceptions à cette exigence, nommons les citoyens des États-Unis et les voyageurs détenant un visa valide.

Les voyageurs auront besoin d’une AVE avant de pouvoir embarquer pour le Canada. Les voyageurs admissibles peuvent faire la demande en ligne. Pour en savoir plus, visitez Canada.ca/eTA.

Demander une AVE

Tous les passagers voyageant vers les États-Unis dans le cadre du Programme d’exemption de visa (Visa Waiver Program) américain doivent obtenir un ESTA avant leur départ. Les passagers doivent envoyer leur demande en ligne au moins 72 heures avant le départ.

Demander un ESTA 

En raison d’une directive des autorités américaines, les passagers du Programme d’exemption de visa peuvent se voir refuser l’accès s’ils n’ont pas de ESTA valide ou s’ils ne présentent pas leur visa avant le départ. Ces infractions sont soumises à des sanctions et à d’autres règlements.