Bagage
Les articles suivants doivent, en règle générale, être transportés comme de la marchandise. Certains articles contenant des matières dangereuses sont autorisés comme bagages, mais doivent faire l’objet d’une autorisation préalable de la part d’Icelandair. Voir la liste complète des articles qui doivent être approuvés.
Veuillez notez : si vous tentez de voyager à destination ou en provenance des États-Unis et du Canada avec l’un des articles interdits suivants, vous risquez de vous voir refuser l’embarquement.
| Article | Description |
|---|---|
| Substances et dispositifs explosifs et/ou inflammables | Substances et dispositifs explosifs et/ou inflammables susceptibles d’être utilisés pour causer des blessures graves ou qui constituent une menace pour la sécurité de l’avion, notamment : - Munitions; - Capsules détonantes; - Détonateurs et fusibles; - Mines, grenades et autres dispositifs militaires explosifs; - Feux d’artifice et autres produits pyrotechniques; - Cartouches et bombes fumigènes; - Dynamite, poudre à canon et explosifs plastiques |
| Produits corrosifs | Mercure, acides, alcalis, piles à cellules humides et piles au mercure |
| Gaz comprimés | Bouteilles de butane, d’oxygène, de propane et scaphandres autonomes (fortement réfrigérés, inflammables, ininflammables et toxiques) |
| Substances infectieuses | Bactéries et virus |
| Poisons | Insecticides, herbicides, arsenic et cyanures |
| Explosifs de toutes sortes | Feux d’artifice, fusées éclairantes, munitions et armes à feu |
| Matières comburantes et/ou peroxydes organiques | Agents de blanchiment et trousses de réparation de fibre de verre |
| Liquides et solides inflammables | Combustibles pour briquets ou appareils de chauffage, alcools de nettoyage, peinture |
| Équipements de transport personnels | Y compris les planches gyroscopiques, volants d'inertie, trottinettes, ou tout équipement alimenté par des piles au lithium |
| Matériaux radioactifs | Matériaux qui produisent des radiations |
Dans les bagages que vous allez enregistrer, il est conseillé de ne pas inclure d’articles fragiles ou périssables, d’argent, de clés, de bijoux, d’équipements électroniques, de métaux précieux ou d’argenterie, d’articles de valeur, de passeports ou d’autres documents.
Nous conseillons aux passagers voyageant vers ou depuis les États-Unis de prendre connaissance des restrictions de la TSA (Administration de la sécurité des transports des É.-U.) relatives au verrouillage des bagages enregistrés.
Tous les bagages surdimensionnés seront rangés dans la soute à bagages de l’avion, avec une étiquette bagage indiquant sa destination.
En tant que passager, vous êtes seul responsable de tous les bagages que vous prenez avec vous dans la cabine d’un appareil Icelandair. Vous devez les placer dans le compartiment situé en hauteur ou sous le siège devant vous.
Chez Icelandair, nous devons faire preuve de considération pour l’espace et la sécurité de tous nos passagers. Veuillez donc prendre note que notre personnel n’est pas dans l’obligation d’accepter de gros bagages à main. Cela inclut des articles tels que des photos ou tableaux encadrées.
Les articles suivants sont également interdits dans les bagages à main :
| Article | Description |
|---|---|
| Revolvers, armes à feu et autres équipements émettant des projectiles | Appareils susceptibles, ou apparaissant susceptibles, d'être utilisés pour occasionner des blessures graves par le tir de projectile. |
| Appareils à effet paralysants | Appareils spécialement conçus ou destinés pour assommer ou pour paralyser. |
| Outils industriels ou électriques | Les outils de métier pouvant être utilisés pour causer des blessures graves ou pour menacer la sécurité de l’avion. |
| Objets tranchants ou pointus | Les objets ayant un bout pointu ou des bords tranchants pouvant être utilisés pour causer des blessures ne sont pas autorisés à bord des appareils. Remarque : Dans certains cas, les accessoires utilisés pour tricoter, coudre ou faire du crochet peuvent être soumis à ces restrictions. De nombreux crochets et aiguilles à tricoter sont suffisamment arrondis pour ne pas être concernés par cette disposition particulière. Toutefois, les agents de l’aéroport ont le droit de confisquer des aiguilles à tricoter et d’autres articles d’artisanat s’ils estiment que les articles en question relèvent de la disposition relative aux objets tranchants |
| Instruments contondants | Objets contondants susceptibles d’être utilisés pour causer des blessures graves |
| Explosifs et substances inflammables | Substances et dispositifs explosifs et/ou inflammables qui peuvent, ou pourraient, être utilisés pour causer des blessures graves ou menacer la sécurité générale de I’appareil |
Les liquides, aérosols et gels sont communément appelés LAG et incluent l'ensemble des gels, pâtes, lotions, mélanges liquides/solides ou le contenu de tout récipient sous pression. Les exemples de LAG comprennent, sans s’y limiter, les boissons alcoolisées, les tubes de dentifrice, les gels capillaires, les boissons, les soupes, les sirops, les parfums, les mousses à raser et les aérosols.
Pour les vols à l’intérieur du pays, aucune restriction ne s'applique sur la quantité de liquides à transporter dans vos bagages à main.
Pour les vols internationaux, les liquides peuvent être transportés dans vos bagages à main, sous réserve des conditions suivantes:
| Condition | Description |
|---|---|
| Volume maximum de liquide | Chaque récipient individuel* ne peut contenir que 100 ml (3 oz) de liquide et le volume combiné des liquides ne peut dépasser 1 Litre . |
| Récipient extérieur | Tous les récipients de liquide doivent pouvoir entrer facilement dans un sac en plastique transparent et refermable. |
| Quantité par personne | Chaque personne peut n’avoir qu’un seul de ces sacs en plastique. |
Veuillez noter:La plupart des canettes et bouteilles de boisson peuvent contenir plus de 100 ml (3 oz) et ne sont donc pas autorisées au-delà des contrôles de sécurité.
Vous pouvez emporter avec vous certains articles essentiels médicaux et/ou diététiques nécessaires à votre usage personnel pendant le vol. Ces articles ne nécessitent pas d’autorisation préalable ou de preuve de validité, et vous n’avez besoin de présenter aucune ordonnance ou autre document.
Habituellement, les articles essentiels acceptables comprennent :
| Article | Description |
|---|---|
| Tous les médicaments | En quantités suffisantes pour la durée du vol |
| Aliments et nutrition | Les aliments pour bébés et les produits diététiques spéciaux nécessaires, en quantités suffisantes pour la durée du vol |
Cette exemption est valable à condition que les agents de sécurité des aéroports ne considèrent pas les articles comme un danger pour la sécurité.
Si les passagers achètent des articles dans les magasins hors taxes, ceux-ci seront placés dans un sac de sûreté à indicateur d’effraction (SSIE). Les passagers peuvent transporter ce sac pendant le voyage, à condition de remplir les conditions suivantes :
- Le sac SSIE doit être fermé, et n’afficher aucune tentative d’ouverture
- Le sac doit contenir un reçu confirmant que l’article a été acheté soit dans la zone hors taxes de l’aéroport, soit à bord de l’appareil
Veuillez noter que le sac doit être séparé des autres articles en cabine lors des inspections de sécurité.
L’Administration américaine de la sécurité des transports (TSA) a mis en place des exigences relatives au port de poudres dans les bagages à main pour les vols internationaux à destination des États-Unis.
Les substances poudreuses de 12 oz/350 ml ou plus sont interdites dans la cabine de l’avion, à l’exception des éléments suivants :
- les substances poudreuses sous prescription médicale,
- les formules pour bébé,
- les restes humains,
- les achats hors taxes qui ont été placés dans un sac de sûreté à indicateur d’effraction (SSIE)
Les substances poudreuses sont définies comme des particules sèches produites par le concassage, le broyage ou la désintégration d’une substance solide, par exemple, de la farine, du sucre, du café moulu, des épices et des produits cosmétiques.
Veuillez noter que les substances poudreuses d’une quantité donnée peuvent être placées dans un bagage en soute et transportées dans la soute de l’avion.
Il existe des règles concernant les batteries autorisées et la façon dont elles peuvent être transportées.
Emballage et quantité
| Type | Quantité | Emballage | Avez-vous besoin de l'approbation d'Icelandair? |
|---|---|---|---|
| Batteries de rechange (y compris les banques d’alimentation) jusqu’à 100Wh | 20 max. par personne | Toujours placer dans vos bagages à main. Emballez de manière à éviter les courts-circuits.* | Non. |
| Batteries de rechange (y compris les banques d’alimentation) entre 100 et 160Wh | 2 max. par personne | Toujours placer dans vos bagages à main. Emballez de manière à éviter les courts-circuits.* | Oui. |
| Appareils électroniques avec des batteries au lithium jusqu’à 100Wh | — |
Transportez dans un bagage à main si possible. Peut également être transporté dans les bagages enregistrés. Les appareils doivent être éteints. Les passagers doivent s'assurer que leurs appareils ne s'allument pas par inadvertance. | Non. |
| Appareils électroniques avec des batteries au lithium entre 100 et 160Wh | — |
Transportez dans un bagage à main si possible. Peut également être transporté dans les bagages enregistrés. Les appareils doivent être éteints. Les passagers doivent s'assurer que leurs appareils ne s'allument pas par inadvertance. | Oui. |
| Aides à la mobilité | — |
— |
Oui, vous devez en informer Icelandair et recevoir des conseils sur le transport. |
Règles applicables aux bagages à main
- Les batteries au lithium peuvent être rangées en bagage à main, soit contenues dans l’équipement, soit transportées comme batteries de rechange.
- Les piles de rechange au lithium doivent être transportées comme bagages à main et ne doivent pas être placées dans les bagages enregistrés. Il s’agit des batteries utilisées pour les ordinateurs portables et/ou de toutes batteries de rechange pouvant être utilisées pour l’alimentation d’appareils électroniques, tels que les appareils photo, les téléphones portables, les caméscopes et les banques d’alimentation.
- Les appareils électroniques équipés de piles rechargeables au lithium pouvant constituer une source d’inflammation dangereuse, les passagers sont priés d'emballer les petits appareils contenant des piles au lithium dans leurs bagages à main.
- Si votre bagage à main est retiré de la cabine et rangé en soute vous êtes tenu(e) de déclarer toute pile au lithium avant que le bagage ne soit déplacé.
Règles applicables aux bagages enregistrés
Les passagers sont priés de ranger les piles au lithium dans leur bagage à main, mais elles ne sont pas strictement interdites dans les bagages enregistrés, en autant que les piles soient contenues dans l’équipement. Les piles de rechange au lithium ne doivent jamais être rangées dans les bagages enregistrés.
Piles et/ou dispositifs au lithium endommagés, défectueux ou rappelés
Il est interdit de transporter à bord d’un aéronef des piles ou des dispositifs au lithium endommagés, défectueux ou rappelés.
S’il est constaté qu’une pile ou un dispositif endommagé, défectueux ou faisant l'objet d'un rappel a été transporté par inadvertance à bord d’un aéronef, le passager concerné doit garder la pile ou le dispositif éteint, le protéger contre toute activation accidentelle (et désactiver toute fonction susceptible de l’activer), le garder sur sa personne et ne le recharger à aucun moment.
Informez immédiatement le personnel de cabine lorsqu’un dispositif est endommagé, se met à chauffer, produit de la fumée, est égaré ou tombe dans l’armature du siège.
Les cigarettes électroniques alimentées par batterie, les vaporisateurs, les stylos à vapeur, les pulvérisateurs et les systèmes électroniques de distribution de nicotine ne peuvent être transportés que dans la cabine de l’avion (dans le bagage à main ou sur vous).
Ces dispositifs ne peuvent pas être utilisés en cours de vol. Ces dispositifs et/ou leurs batteries ne peuvent pas être rechargé(e)s à bord de l’appareil. Le passager doit prendre les mesures nécessaires pour éviter leur activation accidentelle. Toute batterie de rechange doit être protégée séparément pour éviter les courts-circuits.
Vous pouvez transporter du matériel de chasse ou des armes à usage sportif par cargo ou dans votre bagage en soute, et seulement s’ils sont des :
| Description | |
|---|---|
| Armes de chasse | Armes utilisées pour chasser du gibier, des oiseaux et d’autres animaux. |
| Armes à feu pour le tir à la cible | Armes à feu pour le tir à la cible, le tir au pigeon d’argile ou le tir de compétition, à condition que les armes ne soient pas celles qui sont normalement destinées aux forces militaires. |
| Autres armes à feu à usage récréatif ou sportif | Pistolet à air comprimé, fusil à fléchettes, pistolet de départ, etc. |
Les armes anciennes peuvent être acceptées même si elles ne correspondent pas aux critères ci-dessus.
Le transport du matériel de chasse et des armes à usage sportif n'est autorisé que si ce matériel est destiné à l'usage personnel de la personne qui l'accompagne. Voir plus d'informations sur le transport de matériel de chasse.