Pingdom Check

APIS, ESTA y eTA

En esta página podrá obtener más información sobre API/APIS, ESTA y eTA. También encontrará enlaces para proporcionar su información de APIS y solicitar una autorización ESTA o eTA a través de los sistemas de solicitud oficiales del gobierno.

Todos los pasajeros que viajen a los EE. UU., Canadá o el Reino Unido deberán proporcionar su información anticipada sobre los pasajeros (API). Para muchos pasajeros con destino a los EE. UU. es obligatorio contar con un ESTA. Si viaja a Canadá, es posible que necesite un eTA.

Solicitar un ESTA  Solicitar un eTA

Los viajeros deben presentar la solicitud electrónica al menos 72 horas antes de partir. En la mayoría de los casos, la solicitud se procesará inmediatamente y recibirá una respuesta instantánea por Internet.

Todas las personas que viajen con arreglo al Programa de Exención de Visados a los EE. UU.  deberán pagar una tasa cuando presenten su solicitud de la autorización del ESTA a través del sitio web del ESTA. Este pago debe efectuarse mediante tarjeta de crédito o de débito.

API y APIS

Hay tres países de las rutas de Icelandair para los que es necesario enviar determinada información acerca del pasajero antes de la salida o la llegada del vuelo. Estos tres países son Estados Unidos, Canadá y el Reino Unido.

Esta información se conoce generalmente como información anticipada sobre los pasajeros (API) o información sobre el documento de viaje (TDI). Se trata de la información que aparece en la página de los datos personales de su pasaporte. Para los vuelos a Canadá y al Reino Unido, la API se facilita al realizar la facturación.

En el caso de los EE. UU., algunos datos deben enviarse con mayor antelación.  El Sistema de Información Anticipada sobre los Pasajeros (APIS, por sus siglas en inglés) es la información API que las autoridades de EE. UU. piden a todas las personas que viajan hacia o desde este país. Todas las aerolíneas, entre las que se incluye Icelandair, están obligadas por ley a proporcionar API o APIS antes de la salida del vuelo. Si los pasajeros no proporcionan este tipo de información, se arriesgan a que se les prohíba volar.

Atención:

Pedimos a los pasajeros que tienen su origen o destino en los Estados Unidos que utilicen los sistemas electrónicos de información anticipada del pasajero (API) para modificar estos datos si no lo han hecho al efectuar la reserva.  Puede proporcionar y actualizar la información de su APIS en la sección Gestionar su reserva.

Para los vuelos con origen y destino en Canadá y el Reino Unido, la información de API se rellena al efectuar la facturación.

Sistema electrónico de autorización de viaje (ESTA)

Todos los pasajeros que viajen a los EE.UU. bajo el amparo del Programa de Exención de Visados (VWP) deben obtener una autorización del Sistema electrónico de autorización de viaje (ESTA) antes de partir.

Solicitar un ESTA 

Debido a una directriz de las autoridades de EE. UU., a los pasajeros procedentes de países del Programa de exención de visados se les puede impedir volar si no tienen una autorización del ESTA válida ni un visado antes de partir. Las infracciones se castigan con penalizaciones y otras penas según lo disponga la ley.

Es responsabilidad del pasajero obtener una autorización del ESTA antes de partir.

Una vez que se haya aprobado la solicitud, el ESTA tendrá normalmente una validez de dos años.  

Si desea más información, consulte el sitio web de la embajada de los EE. UU. de su país o del Departamento de Seguridad Nacional de los EE. UU. . También podrá encontrar más información en Bienvenido a ESTA.

Autorización de viaje electrónica (eTA)

Los ciudadanos de algunos países o territorios necesitan un visado para visitar Canadá o hacer escala en este país. Puede encontrar más información sobre los requisitos y las exenciones de visado en la página de requisitos de entrada del Gobierno de Canadá.

Para otros pasajeros, Canadá ha implantado un requisito de entrada obligatorio, conocido como Autorización de viaje electrónica (eTA), para ciudadanos extranjeros con exención de visado que viajen a Canadá en avión o hagan escala en este país. Este requisito no se aplica a los ciudadanos estadounidenses y a los viajeros con un visado válido.

Los viajeros deberán contar con dicha autorización antes de embarcar en un vuelo con destino a Canadá. Los viajeros que reúnan todos los requisitos pueden solicitarla por Internet. Visite Canada.ca/eTA para obtener más información.

Solicitar un eTA