Pingdom Check
Puedes buscar
|
Buscar en soporte técnico

APIS, ESTA y eTA

Todas las personas que viajen a Estados Unidos, Canadá o el Reino Unido deben completar su información anticipada del pasajero (API).

La mayoría de pasajeros que se dirigen a Estados Unidos necesitan una autorización ESTA. Si se dirige a Canadá, es posible que necesite una autorización eTA.

En esta web, puede leer más acerca de API/APIS, ESTA y eTA, enviar su información APIS y solicitar una autorización de viaje ESTA o eTA a través de los sistemas de envío oficiales del gobierno.

Solicitar la autorización ESTA Solicitar la autorización eTA

API y APIS

Requisitos para vuelos desde y hacia Canadá, el Reino Unido y Estados Unidos.

Tres países dentro de la red de rutas de Icelandair requieren que se envíe determinada información del pasajero antes de la salida para todos los vuelos hacia y desde el país. Los países son Estados Unidos, Canadá y el Reino Unido.

Esta información suele llamarse información anticipada del pasajero (Advance Passenger Information, API) o información del documento de viaje (Travel Document Information, TDI). Es la información que se muestra en la página con datos biográficos de su pasaporte. La API se recolecta en el momento de facturar para vuelos a Canadá y el Reino Unido.

EE. UU. requiere más antelación con ciertos elementos de datos. El sistema de información anticipada del pasajero (APIS) es la información API de todas las personas que viajan desde y hasta EE. UU. requerida por las autoridades del país. Todas las aerolíneas, incluyendo Icelandair, están obligadas por ley a transmitir la información API/APIS antes de la salida. Los pasajeros deben proporcionar esta información o se arriesgan a que se les deniegue la entrada.

ATENCIÓN: Pedimos a los pasajeros que tienen su origen o destino en los Estados Unidos que utilicen los sistemas electrónicos de información anticipada del pasajero (API) para modificar estos datos si no lo han hecho al efectuar la reserva. Puede encontrar su API en Gestionar la reserva.

Para viajes hacia y desde Canadá y el Reino Unido, la información API se completa en el momento de facturar.

Sistema Electrónico para la Autorización de Viajes (Electronic System Travel Authorization, ESTA)

Todos los pasajeros que viajen a EE. UU. bajo el Programa de exención de visado deberán obtener una autorización ESTA (Electronic System Travel Authorization) antes de la salida.

Solicitar la autorización ESTA

Es responsabilidad del pasajeroconseguir una autorización ESTA antes de la salida.

Debido a una directiva de las autoridades de EE. UU., la entrada de pasajeros de países del Programa de exención de visado puede será denegada si no tienen una autorización ESTA válida ni presentan un visado antes de la salida. Las infracciones están sujetas a sanciones y otras disposiciones.

Los viajeros deben enviar la solicitud en línea al menos 72 horas antes de la salida. En la mayoría de los casos, la solicitud se gestiona de inmediato y recibirá una respuesta instantánea en línea.

Las personas de países del Programa de exención de visado que viajen a EE. UU. deberán pagar una tasa al enviar su solicitud ESTA a través del sitio web del ESTA. Se requiere el pago con tarjeta de crédito o tarjeta de débito.

Una vez que la solicitud haya sido aprobada, será válida durante dos años. De ahí en adelante, solo hay que actualizar la información de viaje necesaria en el sistema antes de la salida, que es la siguiente:

  • ciudad de salida
  • número de vuelo
  • dirección en Estados Unidos

Encontrará información más detallada en el sitio web de la embajada de EE. UU. de su país o en la del Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU.. También hay información en Bienvenido al ESTA.

Autorización Electrónica de Viaje (Electronic Travel Authorization, eTA)

Los ciudadanos de determinados países y territorios necesitan un visado para visitar o atravesar Canadá. Encontrará más información sobre los requisitos de visado y la exención de visado en http://www.cic.gc.ca/english/visit/visas-all.asp.

Para otros pasajeros, Canadá ha implementado un requisito de entrada obligatorio llamadoAutorización Electrónica de Viaje (eTA) para ciudadanos extranjeros que viajen o transiten por Canadá por aire. Las excepciones incluyen a ciudadanos de EE. UU. y viajeros con un visado válido.

Los viajeros necesitarán una eTA antes de poder embarcar en su vuelo a Canadá. Los viajeros aptos pueden realizar su solicitud en línea. Para obtener más información, visiteCanada.ca/eTA.

Solicitar la autorización eTA