Equipaje
En general, los siguientes artículos deben transportarse como cargamento. Algunos artículos de mercancías peligrosas están permitidos como equipaje y pueden necesitar la aprobación previa por parte de Icelandair. Consulte la lista completa de artículos que necesitan ser aprobados.
Atención: Si intenta viajar a o desde los EE. UU. y Canadá con uno de los siguientes artículos prohibidos, puede que se le impida embarcar.
| Artículo | Descripción |
|---|---|
| Sustancias y dispositivos explosivos e inflamables | Sustancias y dispositivos explosivos e inflamables que puedan utilizarse para causar heridas graves o para amenazar la seguridad del avión, incluyendo: - Munición; - Fulminantes; - Detonadores y mechas; - Minas, granadas y cualquier otro material militar explosivo; - Fuegos artificiales y cualquier otro material pirotécnico; - Botes y cartuchos de humo; - Dinamita, pólvora y explosivos plásticos |
| Sustancias corrosivas | Mercurio, ácidos, sustancias alcalinas, baterías de celda húmeda y baterías de mercurio |
| Gases comprimidos | Butano, oxígeno, propano y botellas de aire comprimido para bucear (muy refrigerados, inflamables, no inflamables y venenosos). |
| Sustancias contagiosas | Bacterias y virus. |
| Venenos | Insecticidas, herbicidas, arsénico y cianuros. |
| Explosivos de cualquier tipo | Fuegos artificiales, bengalas, municiones y armas de fuego. |
| Materiales oxidantes y peróxidos orgánicos | Lejías y kits de reparación de fibra de vidrio. |
| Líquidos y sólidos inflamables | Combustibles para encendedores o calentadores, disolventes de limpieza, pintura. |
| Dispositivos de transporte personal | Incluidos hoverboards, patinetes eléctricos y escúteres o cualquier dispositivo alimentado con baterías de litio |
| Material radioactivo | Materiales que emitan radiaciones |
En el equipaje que vaya a facturar, se recomienda no incluir artículos frágiles o perecederos, dinero, llaves, joyas, equipos electrónicos, metales preciosos u objetos de plata, artículos de valor, pasaportes u otros documentos.
Se aconseja a los pasajeros que viajen a/desde Estados Unidos que consulten las restricciones de la TSA (la Administración de Seguridad del Transporte de EE. UU.) sobre el uso de candados en el equipaje facturado.
Todo el equipaje de tamaño excesivo se colocará en el compartimento de equipajes del avión con una etiqueta de maleta que indique su destino.
Usted, como pasajero, es el único responsable de cualquier equipaje que introduzca en la cabina de un avión de Icelandair. Todos los bultos deben colocarseen el compartimento superior odebajo del asiento que está delante de usted.
Debemos respetar el espacio y la seguridad del resto de los pasajeros, por lo que debe tener en cuenta que nuestro personal no está obligado a acomodar equipaje de mano de gran tamaño. Esto incluye artículos como cuadros enmarcados.
Los siguientes artículos también están excluidos del equipaje de mano:
| Artículo | Descripción |
|---|---|
| Pistolas, armas de fuego y otros dispositivos que disparen proyectiles | Dispositivos que puedan (o parezcan que pueden) utilizarse para causar heridas graves disparando un proyectil. |
| Dispositivos para aturdir | Dispositivos destinados específicamente a aturdir o a inmovilizar. |
| Equipos industriales o herramientas eléctricas | Herramientas de trabajo que puedan utilizarse bien para causar heridas graves o para amenazar la seguridad general del avión. |
| Objetos afilados o puntiagudos | Los objetos puntiagudos o afilados que puedan utilizarse para infligir heridas graves no están permitidos a bordo. Atención: Esta restricción también podría aplicarse, en algunos casos, a los objetos utilizados para tareas de punto, bordado o ganchillo. Muchas agujas de punto y de ganchillo no son lo suficientemente afiladas para que se les aplique este punto. Sin embargo, los agentes del aeropuerto tienen la potestad de confiscar agujas de punto y otros utensilios para hacer labores si consideran que entran en la categoría de objetos puntiagudos. |
| Instrumentos no afilados | Objetos no afilados que puedan utilizarse para causar heridas graves cuando se utilicen para golpear. |
| Sustancias explosivas e inflamables | Sustancias y dispositivos explosivos e inflamables que puedan utilizarse, o parezca que pueden utilizarse, para causar heridas graves o para amenazar la seguridad general del avión. |
Por líquidos, aerosoles y geles (LAG) se entiende cualquier gel, pasta, loción, mezcla de sólidos y líquidos o el contenido de cualquier recipiente a presión. Los LAG abarcan, entre otros, bebidas alcohólicas, tubos de dentífricos, geles para el cabello, bebidas, sopas, jarabes, perfumes, espumas de afeitar y aerosoles.
En los vuelos nacionales, no hay límites a la cantidad de líquidos que puede llevar en su equipaje de cabina.
En los vuelos internacionales, puede llevar líquidos en su equipaje de mano siempre que cumplan las siguientes condiciones:
| Condición | Descripción |
|---|---|
| Volumen máximo de líquido | En cada contenedor individual solo puede haber 100 ml y el volumen de líquido combinado no puede exceder el litro |
| Contenedor externo | Todos los contenedores de líquidos deben caber con holgura en una bolsa de plástico transparente con cierre. |
| Cantidad por persona | Cada persona puede llevar solo una de estas bolsas de plástico. |
Atención: La mayoría de las latas y botellas de bebidas pueden contener más de 100 ml y por tanto no se les permite atravesar el control de seguridad.
Puede llevar consigo a bordo ciertos medicamentos o productos dietéticos imprescindibles para su uso personal durante el vuelo. Estos artículos no requieren una autorización previa ni una prueba de validez, ni tampoco hace falta presentar una receta u otra documentación.
Entre los artículos de primera necesidad generalmente aceptables se incluyen:
| Artículo | Descripción |
|---|---|
| Todos los medicamentos | En cantidades adecuadas para la duración del vuelo |
| Comida/Productos dietéticos | Comida para bebés o alimentos para dietas especiales en cantidades adecuadas para la duración del vuelo |
Esta exención es válida siempre que los controladores de seguridad del aeropuerto consideren que no suponen un riesgo para la seguridad.
Si los pasajeros adquieren artículos en establecimientos duty free, estos deben meterse dentro de una bolsa STEB. Los pasajeros pueden llevar consigo esta bolsa si se cumplen las siguientes condiciones:
- Las bolsas STEB deben estar cerradas y no presentar signos de haberse intentado abrir.
- La bolsa debe contener un recibo que demuestre que el artículo ha sido comprado en el área libre de impuestos del aeropuerto o a bordo del avión.
Tenga en cuenta que la bolsa debe ir aparte del resto del equipaje de mano durante las inspecciones de seguridad.
La Administración de Seguridad del Transporte de los Estados Unidos (TSA, por sus siglas en inglés), impone requisitos en lo que respecta a los polvos que se transporten en el equipaje de mano para los vuelos internacionales con destino a los Estados Unidos.
Las sustancias en forma de polvo en una cantidad de 350 ml o mayor están prohibidas en la cabina de pasajeros del avión, con las siguientes excepciones:
- sustancias en forma de polvo recetadas por un médico
- leche en polvo para bebés
- restos humanos
- productos adquiridos en las tiendas duty-free que vayan en una bolsa de seguridad a prueba de manipulación indebida (STEB)
Se entiende por sustancias en forma de polvo las partículas secas producidas por la molienda, pulverización o desintegración de una sustancia sólida, como por ejemplo harina, azúcar, café molido, especias y cosméticos.
Tenga en cuenta que las sustancias en forma de polvo, cualquiera que sea su cantidad, pueden ponerse en el equipaje facturado y transportarse en la bodega de carga del avión.
Existen reglas acerca de qué baterías están permitidas y cómo pueden transportarse.
Transporte y cantidad
| Tipo | Cantidad | Transporte | ¿Necesita la autorización de Icelandair? |
|---|---|---|---|
| Baterías de repuesto (incluyendo power banks) de hasta 100 Wh | Máx. 20 por persona | Llevar siempre en el equipaje de mano. Transportar de manera que no se puedan producir cortocircuitos.* | No. |
| Baterías de repuesto (incluyendo power banks) de entre 100 y 160 Wh | Máx. 2 por persona | Llevar siempre en el equipaje de mano. Transportar de manera que no se puedan producir cortocircuitos.* | Sí. |
| Equipos electrónicos con baterías de litio de hasta 100 Wh | — |
Llevar en el equipaje de mano si es posible. También pueden ir en el equipaje facturado. Los dispositivos deben ir apagados. El pasajero debe asegurarse de que los dispositivos no se puedan activar accidentalmente. | No. |
| Equipos electrónicos con baterías de litio de entre 100 y 160 Wh | — |
Llevar en el equipaje de mano si es posible. También pueden ir en el equipaje facturado. Los dispositivos deben ir apagados. El pasajero debe asegurarse de que los dispositivos no se puedan activar accidentalmente. | Sí. |
| Ayudas a la movilidad | — |
— |
Sí, debe informar a Icelandair y recibir instrucciones para su transporte. |
Normas para el equipaje de mano
- Las baterías de litio pueden ir en el equipaje de mano, bien dentro del equipo o como baterías de repuesto.
- Las baterías de litio de repuesto deben llevarse como equipaje de mano y no deben incluirse en el equipaje facturado. Esto se refiere a las baterías utilizadas para los portátiles o cualquier batería de repuesto que pueda utilizarse para alimentar dispositivos electrónicos como cámaras, teléfonos móviles, grabadoras de vídeo o power banks.
- Debido a que los dispositivos electrónicos con baterías de litio recargables pueden ser una fuente de ignición peligrosa, se pide a los pasajeros que lleven los dispositivos pequeños que contengan baterías de litio en su equipaje de mano.
- Si su equipaje de mano se retira de la cabina y se coloca en la bodega, deberá avisar de la presencia de baterías de litio antes de que se lleven la maleta.
Normas para el equipaje facturado
Se pide a los pasajeros que lleven las baterías de litio en su equipaje de mano, pero no está estrictamente prohibido llevarlas en el equipaje facturado siempre que las baterías vayan dentro del equipo. Las baterías de litio de repuesto nunca deben llevarse en el equipaje facturado.
Baterías de litio u otros dispositivos dañados, defectuosos o retirados
Está prohibido llevar a bordo de un avión baterías o dispositivos de litio dañados, defectuosos o cuya devolución haya sido solicitada por el fabricante.
Si el pasajero se percata de que ha subido a bordo del avión sin darse cuenta una batería o un dispositivo dañados, defectuosos o cuya devolución haya sido solicitada por el fabricante, este debe mantener la batería o el dispositivo apagados, impedir que se activen de manera accidental (desactivando también cualquier función que pudiera encenderlos), llevarlo siempre consigo y no cargarlo en ningún momento.
Informe inmediatamente a la tripulación de cabina en caso de que un dispositivo esté dañado, se caliente, eche humo, se pierda o se caiga dentro de la estructura del asiento.
Los cigarrillos electrónicos, vapeadores, atomizadores y sistemas de suministro de nicotina alimentados con batería solo pueden llevarse en la cabina del avión (como equipaje de mano o con usted).
Está prohibido utilizar estos dispositivos durante el vuelo. No está permitido recargar estos dispositivos o sus baterías a bordo del avión, y el pasajero debe tomar las medidas necesarias para evitar que se activen de manera accidental. Las baterías de recambio deben protegerse de manera individual para impedir cortocircuitos.
Solo podrá transportar equipación de caza o armas deportivas como cargamento o equipaje facturado, y solo en los casos siguientes:
| Descripción | |
|---|---|
| Armas de caza | Armas utilizadas para cazar grandes piezas, aves u otros animales |
| Armas para el tiro al blanco | Armas de fuego para el tiro al blanco, tiro al plato y tiro deportivo, siempre que las armas no sean las utilizadas normalmente por las fuerzas militares |
| Otras armas de fuego recreativas o deportivas | Pistolas de aire comprimido, de dardos, de salida, etc. |
Las armas antiguas podrían ser aceptadas aunque no cumplan con ninguno de los requisitos anteriores.
Solo se permite transportar equipación de caza o armas deportivas si son para uso personal de quien haya hecho la reserva o de un acompañante. Obtenga más información sobre el transporte de equipación de caza.