02/22/2023 | 10:00 AM

Sources thermales et piscines géothermiques en Islande

Tout ce que vous devez savoir sur les piscines géothermiques et les sources thermales en Islande.

Paroles de sagesse d’un poète islandais : « Le soleil islandais ne vient pas du ciel, mais de l’eau ».

Depuis des siècles, l’eau géothermique riche en minéraux que l’on trouve en abondance sur cette île volcanique a contribué à rendre les hivers non seulement supportables, mais aussi agréables. En fait, les Islandais savent depuis l’époque des Vikings qu’il est possible de se baigner dans des piscines d’eau chaude.

Cet aspect de la vie islandaise n’a pas échappé aux visiteurs, qui sont plus qu’heureux de rejoindre les habitants dans la tradition de la baignade. Ils se détendent et se relaxent dans l’eau chaude partout dans le pays. Les lieux de baignade sont extrêmement variés, allant de petites sources thermales naturelles dans des champs reculés à de grandes piscines bien entretenues à Reykjavík et dans pratiquement toutes les villes et tous les villages d’Islande. Un nombre croissant de lagons et de spas de luxe ont fait leur apparition, en tirant parti de la nature locale pour offrir aux touristes une expérience de baignade inoubliable (au milieu des champs de lave, au bord d’un lac ou d’un fjord, au sommet d’une falaise avec vue sur la mer, etc.)

Faites défiler la page pour en savoir plus sur les piscines et les lagons naturels en Islande, ainsi que sur la carte des meilleures sources thermales à visiter.

Sur cette page :

Que sont les sources géothermales et comment sont-elles formées?

La définition d’une source géothermale est la suivante : « une source d’eau naturelle réchauffée par la chaleur de la terre ». Les sources géothermales sont également appelées sources thermiques ou géothermiques – le mot « thermique » signifie relatif à la chaleur.

Dans le cas des sources géothermales en Islande, l’eau souterraine est naturellement chauffée par l'activité volcanique de l'île. En se réchauffant, l’eau s’élève à travers les fissures, les crevasses et la croûte volcanique pour émerger sous la forme de sources géothermales et d'autres phénomènes géothermiques, tels que les geysers (photo), les fumerolles, les évents de vapeur géothermique et les mares de boue que l’on peut voir dans les différentes zones géothermiques du pays.

Pourquoi les sources géothermales sont-elles présentes en Islande?

Sans rentrer dans le jargon technique : l’Islande occupe une position unique à cheval sur la dorsale médio-atlantique, la limite où convergent les plaques tectoniques de l’Amérique du Nord et de l’Eurasie. C’est donc un foyer d’activité géologique.

Cette activité peut prendre la forme d’éruptions volcaniques et de tremblements de terre, et donne lieu également à quelques attractions touristiques uniques – comme le pont entre les continents sur la péninsule de Reykjanes, ou la faille de Silfra dans le Parc national de Þingvellir (en image), où vous pouvez vous baigner ou faire de la plongée libre dans une eau cristalline entre les plaques tectoniques.

Les meilleures sources géothermales et piscines géothermiques en Islande

Découvrez nos endroits préférés où plonger dans l’eau chaude en Islande, et faites défiler la page pour découvrir les différentes catégories de super trempettes, des lagons luxuriants aux piscines publiques dignes d’une carte postale.

Consultez également notre page Séjour, et découvrez comment nous pouvons vous aider à organiser un voyage qui vous permettra de découvrir certains des sites géothermiques les plus populaires d’Islande, notamment le Blue Lagoon, le Sky Lagoon et le Laugarvatn Fontana.

Trouvez votre lieu préféré

Consultez la carte ci-dessus et découvrez le superbe assortiment d’endroits où vous baigner dans tout le pays.

S’inspirant du Blue Lagoon, qui attire l’attention et figure parmi les attractions les plus visitées d’Islande, un nombre croissant de complexes balnéaires voient le jour dans les points géothermiques du pays et constituent un itinéraire secondaire pour les voyageurs qui souhaitent terminer leur journée par une baignade dans un cadre pittoresque.

Reykjavík et ses alentours

Blue Lagoon, Grindavík : À proximité de l’aéroport de Keflavík, à environ 50 km de Reykjavík, c’est un endroit idéal pour les nouveaux arrivants qui pourront s’y acclimater, ou pour ceux qui s’en vont et veulent prendre un bain d’adieu avant leur vol.

Swimmers in the steaming water at the Blue Lagoon complex, with black lava in the foreground

Sky Lagoon, Reykjavík : Ce nouvel établissement a ouvert ses portes en 2021, à proximité du centre de Reykjavík. Il dispose d’une piscine à débordement de 75 mètres et d’un sauna avec une vue imprenable.

Swimmers at sunset in the infinity-edge pool of the Sky Lagoon

Hvammsvík, Hvalfjörður : À environ une heure de route de Reykjavík, Hvammsvík propose un ensemble de petits bassins rocheux situés au bord d’un fjord.

Krauma, Reykholt : Plus petit, ce complexe de charme se trouve dans l’ouest de l’Islande, à environ 100 km de la capitale.

Laugarvatn Fontana, Laugarvatn : Un excellent détour par le Cercle d’Or.

Secret Lagoon, Fluðir : Un lagon brumeux avec une longue histoire (datant de 1891), également proche des points culminants du Cercle d’Or.

Nord de l’Islande

Forest Lagoon, Akureyri : Nouveau venu dans le nord, ce complexe intelligent tire le meilleur parti d’un emplacement boisé à l’extérieur de la ville d’Akureyri.

Bains de nature de Mývatn, Mývatn : La version nord-islandaise du Blue Lagoon, dans un point chaud géothermique actif.

GeoSea, Húsavík : Un design primé et une vue imprenable sur les montagnes du nord de l’Islande (cherchez les baleines!).

Swimmers relax in the geothermal pools of GeoSea

Est de l’Islande

Vök Baths, Egilsstaðir : Deux piscines flottent sur les eaux du lac dans ce complexe élégant de l’est de l’Islande.

Hauts plateaux

Highland Base Baths, Kerlingarfjöll : Le dernier maillon de la chaîne de piscines se trouve dans un nouveau complexe d’hébergement remarquable situé dans les hauts plateaux, à proximité de la route de Kjölur. Il appartient à la famille Blue Lagoon et devrait ouvrir ses portes au cours du second semestre de 2023.

L’idée de se baigner en Islande peut évoquer des images de lagons luxueux dans la lave, mais certains des meilleurs (et des plus abordables) lieux où nager ou prendre un bain du pays sont d’humbles piscines de quartier. Recherchez les panneaux indiquant « sundlaug ». Presque toutes les villes et tous les villages possèdent une piscine et elles sont le centre de la vie locale tout au long de l’année.

Reykjavik : La capitale compte 17 piscines, ce qui est remarquable. Parmi les plus appréciées, citons Sundhöllin, au centre-ville, Vesturbæjarlaug, à l’ouest, Seltjarnarnes, au bord de l’eau salée, et la plus grande de toutes, Laugardalslaug.

En dehors de Reykjavík, la liste des piscines pittoresques pourrait s’étendre sur plusieurs pages. Nombre d’entre elles ont perfectionné la combinaison d’un bain géothermique relaxant et de perspectives infinies. En voici quelques-unes à ajouter à votre itinéraire :

Hofsós : L’une des piscines les plus photogéniques d’Islande (photo ci-dessous), au bord d’un fjord dans le nord de l’Islande.

Krossnesslaug : Une piscine isolée sur la côte de Strandir, dans les Fjords de l’ouest.

Birkimelur : Sur la côte sud des Fjords de l’ouest, à l’ouest du terminal de ferry de Brjánslækur.

Selardálslaug : Une autre beauté isolée, au bord d’une rivière à saumon près de Vopnafjörður, dans le nord-est de l’Islande.

A man and a woman dive into the Hófsos swimming pool, with a fjord and mountain backdrop

L’Islande ne manque pas d’endroits naturels uniques où faire un plongeon dans l’eau chaude.

Nauthólsvík est une plage de Reykjavík dotée d’un grand bassin d’eau chaude sur le rivage. En outre, de l’eau chaude est pompée dans un lagon artificiel sur le sable, ce qui permet d’obtenir une zone de baignade rafraîchissante dont la température moyenne est comprise entre 15 et 19 °C en été.

La rivière géothermique Varmá, dans la vallée de Reykjadalur, est accessible par une randonnée en montée (environ 45 à 60 minutes dans chaque sens) à partir d’un parking et d’un départ de sentier près de la ville de Hveragerði. C’est une destination populaire, les baigneurs appréciant la nouveauté d’une « rivière chaude ». Vous pouvez changer d’endroit pour trouver la température optimale de l’eau (plus l’eau est en amont, plus elle est chaude).

Landmannalaugar est une oasis dans les hauts plateaux possédant des sentiers de randonnée et une piscine naturelle. Dans les hauts plateaux centraux, à côté du grand cratère d’Askja, se trouve un plus petit cratère connu sous le nom de Víti (photo ci-dessous). L’entrée et la sortie du cratère sont glissantes, mais c’est un lieu de baignade populaire où l’eau bleue laiteuse avoisine les 30 °C.

La réserve naturelle de Hveravellirest un autre endroit idéal pour prendre un petit bain dans les hauts plateaux.

A swimmer relaxes in the milky blue water of Víti highland crater

De nombreux hôtels en sont équipés et beaucoup d’Islandais considèrent que les chalets d’été sont incomplèts sans elles.

Ouest de l’Islande

Vous pouvez visiter les bains du canyon de Húsafell, situés dans un ravin pittoresque. Dans la ville d’Akranes, il y a une fantastique construction de piscines chaudes en bord de mer, connue sous le nom de Guðlaug. Guðrúnarlaug (ou piscine Guðrún) est un endroit idéal pour se baigner à Dalir. Voyez-vous là quelque chose de récurrent? En effet, le mot islandais « laug » signifie piscine (et « sundlaug » signifie bassin de natation).

Nord de l’Islande

La petite ville du nord qu’est Hauganes propose une belle collection de bains au bord du fjord (dont un dans un bateau!), et une brasserie voisine propose des bains chauds en plein air (photo ci-dessous) ainsi que des bains de bière en intérieur. Grettislaug, au nord de la ville septentrionale de Sauðakrókur, a une histoire liée aux sagas islandaises.

Fjords de l’ouest

Il y a une collection de bassins dans les pittoresques Fjords de l’ouest : une à Tálknafjörður (connue sous le nom de « Pollurinn ») et une autre à Drangsnes. À Reykhólar, vous pouvez vous baigner dans des bains de mer d’algues.

Est et sud-est de l’Islande

À l’est, dans le petit village de Borgarfjörður Eystri, une maison d’hôtes propose des bains chauds et des saunas en tonneau avec de superbes vues. Dans les hautes terres de l’est, Laugarfell est un merveilleux site de randonnée avec des bassins d’eau chaude pour après la marche. En chemin, vous pourrez visiter le Wilderness Center, qui dispose également d’une source géothermale et de bains publics.

À Hoffell dans le sud-est, vous trouverez un éventail de piscines avec vue sur les glaciers.

The outdoor spa baths at Bjórböðin beer spa in north Iceland, with fjord and mountain views

Que peut-on attendre des piscines géothermiques en Islande?

Les piscines communautaires sont conçues pour plaire à tout le monde. En règle générale, la plupart des complexes disposent d’un bassin central principal d’une longueur d’environ 25 mètres qui est utilisé tant par les nageurs expérimentés que par les débutants. Ces piscines ont des températures qui ont tendance à osciller entre 27 et 30 °C .

En outre, la plupart des piscines communautaires disposent d’une sélection de petits bassins plus chauds – généralement connus sous le nom de jacuzzis ou de bassins d’eau chaude (« heitur pottur » en islandais) – dont la température de l’eau est comprise entre 38 et 40 °C. Ces bassins sont parfaits pour se détendre pendant les mois les plus froids ou pour soulager les muscles endoloris après une séance de natation vigoureuse. De nombreuses piscines disposent également d’un sauna ou d’un hammam, ainsi que d’espaces pour s’allonger et prendre un bain-de-soleil (en fonction de la période de l’année, bien sûr!), et où discuter avec des amis.

Étant donné que l’Islande dispose d’un grand nombre de piscines communautaires, vous êtes assuré de trouver quelque chose qui corresponde à vos goûts, qu’il s’agisse de piscines familiales avec des toboggans sinueux, de vues magnifiques ou de bassins d’eau chaude fumants.

Rien que dans la région de Reykjavík, vous avez le choix entre 17 piscines géothermiques.

Photo : Vue aérienne de la piscine de Birkimelur, Fjords de l’ouest.

Règles concernant les piscines en Islande

Quelle que soit la piscine que vous choisirez, en Islande, il est obligatoire de se laver avant d’y entrer. Vous devrez prendre une douche avant d’enfiler votre maillot de bain afin de garantir que les piscines restent aussi propres et exemptes de produits chimiques que possible, pour le plus grand plaisir de tous.

Dans les grandes piscines et les lagons, vous trouverez parfois des « gardiens » dans la zone des douches, qui surveillent les personnes qui négligent de se laver avant de se baigner. Si vous craignez de vous doucher devant d’autres personnes, ne soyez pas timide! Les salles de bains sont divisées entre les hommes et les femmes, et la douche préalable n’est pas seulement acceptée comme la norme, mais elle est exigée de toute personne souhaitant se baigner. De nombreuses douches sont communes, mais un certain nombre de grandes piscines et de lagons proposent des cabines privées.

Ne pas se doucher est un moyen garanti de gêner un habitant. Regardez et apprenez!

Foire aux questions sur les piscines géothermiques en Islande

Quelle est la température des sources chaudes en Islande?

La température des sources thermales en Islande varie, mais certaines sources d’eau émergent du sol à la température idéale pour le bain (entre 38 et 40 °C), tandis que d’autres émergent à des températures beaucoup plus chaudes.

Certaines sources thermales naturelles sont dans un état parfait pour attirer les baigneurs et peuvent se présenter sous la forme de petits bassins naturels dans la campagne, ou dans des endroits tels que l’unique « rivière géothermale » de Reykjadalur (voir photo ci-dessous).

Plus généralement, l’eau des sources géothermales est canalisée (et sa température régulée, à l’aide d’eau plus froide) pour remplir les installations construites, telles que les lagons de luxe, les piscines municipales, les jacuzzis de type « fondue chinoise » (comme un jacuzzi sans les bulles) et plus.

Fait intéressant : l’eau géothermique est utilisée pour chauffer la plupart des maisons en Islande, et est également utilisée pour chauffer les serres où sont cultivés des fruits et des légumes.

Quels sont les bienfaits des sources géothermales?

Les sources géothermales naturelles en Islande contiennent des minéraux qui sont bénéfiques sur la santé. Les minéraux comme le magnésium sont connus pour favoriser l’éclat de la peau, et le sodium contenu dans les eaux naturelles a des effets anti-inflammatoires prouvés. Outre les avantages que procurent les minéraux, vous détendre dans une source géothermale apaise votre corps et votre esprit et vous éloigne du stress quotidien.

Que porter pour se rendre dans une source géothermale?

Vous devrez porter un maillot de bain ordinaire. Certains lagons et piscines à plus grande capacité en Islande offrent la possibilité de louer des maillots de bain si vous n’emportez pas le vôtre avec vous, mais il est judicieux de s’en assurer à l’avance.