Parole che volano
Qui spieghiamo acronimi e termini quali API, ESTA, eTA, Schengen, ecc.
I link per ottenere maggiori informazioni o per presentare le domande vengono indicati in blu, ove necessario. Per maggiori informazioni sui requisiti di ingresso delle diverse destinazioni, consulta la nostra guida ai documenti di viaggio.
Le API sono un requisito imposto dal Regno Unito e dal Canada per raccogliere determinate informazioni sui passeggeri prima del loro arrivo. Queste informazioni si trovano nella pagina dei dati anagrafici del passaporto e vengono solitamente raccolte durante il processo di check-in.
- Clicca qui per maggiori dettagli sulle informazioni API per il Regno Unito.
- Clicca qui per maggiori dettagli sulle informazioni API per il Canada.
APIS è un requisito stabilito dagli Stati Uniti per ottenere specifici dettagli sui passeggeri prima che giungano in aereo nel loro Paese. Le informazioni richieste includono, generalmente, un contatto di emergenza, un numero di telefono, un indirizzo e-mail e l'indirizzo del tuo soggiorno negli Stati Uniti.
Chiediamo gentilmente ai passeggeri che viaggiano da e per gli Stati Uniti di fornire e aggiornare le informazioni APIS tramite Gestisci la prenotazione se non lo hanno già fatto durante il processo di prenotazione.
Il Canadian Travel Number (CTN) è un numero univoco assegnato ai viaggiatori i cui nomi sono simili a quelli presenti nella "No Fly List" del Canada, parte del Secure Air Travel Act (SATA). Avere un CTN aiuta a prevenire inutili ritardi in aeroporto distinguendo questi viaggiatori da quelli presenti nella lista, in particolare quando si vola verso, da o all'interno del Canada.
È importante notare, tuttavia, che il CTN non è un documento di viaggio obbligatorio e serve solo per evitare ritardi legati al SATA. Non è utile per altri problemi, come documenti di viaggio scaduti o errati, questioni di immigrazione o modifiche ai documenti di viaggio.
Il Traveler Redress Inquiry Program del Dipartimento della Sicurezza Nazionale (DHS TRIP) è un servizio che aiuta i viaggiatori a risolvere i problemi che possono incontrare durante i loro viaggi verso, da o all'interno degli Stati Uniti. Questo include problemi come l'impossibilità di stampare una carta d'imbarco, il rifiuto o il ritardo dell'imbarco, la necessità di sottoporsi a uno screening secondario alla dogana, la necessità di correggere i dati relativi alle impronte digitali, la modifica dei dati di un viaggiatore per un soggiorno che supera i termini concessi o l'errato rifiuto dell'ESTA.
Per tutti questi problemi, puoi richiedere l'assistenza di DHS TRIP. Una volta che il tuo caso sarà stato valutato e chiuso, potresti ricevere un Redress Control Number. Questo numero ti aiuta a monitorare il progresso della tua richiesta e assicura che il tuo caso sia gestito correttamente.
- Altre informazioni su DHS TRIP
Un'Electronic Travel Authorization, o eTA, è un requisito essenziale per gli stranieri esenti dall'obbligo di visto che viaggiano in Canada in aereo. Si tratta di un'autorizzazione elettronicamente collegata al tuo passaporto, che ha validità fino a un massimo di cinque anni o fino alla scadenza del tuo passaporto, a seconda di quale di tali eventi si verifichi prima. Se dovessi ricevere un nuovo passaporto, dovresti anche ottenere una nuova eTA.
Con un'eTA, sei libero di visitare il Canada quante volte vuoi per viaggi brevi, di solito fino a sei mesi alla volta. I viaggiatori devono ottenere un'autorizzazione di viaggio elettronica (eTA) prima di imbarcarsi su un volo per il Canada. I viaggiatori idonei possono presentare la richiesta online.
Per maggiori informazioni sull'obbligo di visto e sull'esenzione dall'obbligo di visto, consulta la pagina sui requisiti di ingresso del governo canadese.
ESTA è un sistema elettronico di autorizzazione al viaggio negli Stati Uniti per cittadini di Paesi esenti dall'obbligo di visto. È destinato ai passeggeri che:
Viaggiano per lavoro o piacere
Non sono in possesso di un visto valido per il Paese
Si fermano per meno di tre mesi
L'autorizzazione è valida per due anni o fino alla scadenza del passaporto che vi è associato, a seconda di quale dei due eventi si verifichi prima. Dovrai presentare domanda per una nuova autorizzazione ESTA in caso di modifiche a nome, sesso o nazionalità indicati nel tuo passaporto. L'esame delle domande può richiedere fino a 72 ore, pertanto i passeggeri sono incoraggiati a presentare domanda con largo anticipo.
Secondo una direttiva delle autorità degli Stati Uniti, è possibile che ai passeggeri provenienti da Paesi nell'ambito del programma di esenzione dall'obbligo del visto venga negato di intraprendere il viaggio se non hanno presentato un'autorizzazione ESTA o un visto valido prima della partenza. Per legge, le violazioni sono soggette a sanzioni e altre misure.
L'ETA, acronimo di Electronic Travel Authorization (Autorizzazione elettronica di viaggio), sarà presto un requisito necessario per le persone che non devono disporre di un visto per l'accesso nel Regno Unito. Questo elemento verrà collegato elettronicamente ai passaporti dei passeggeri, consentendo di entrare nel Regno Unito. Ciascun viaggiatore, compresi bambini e neonati, dovrà disporre di un'ETA. Il costo è di 10 GBP per richiedente.
I passeggeri dovranno richiedere un'ETA per:
- soggiornare nel Regno Unito per un massimo di 6 mesi per motivi di viaggio, visita di parenti e amici, lavoro o studio.
- permanere nel Regno Unito per un massimo di 3 mesi con un visto per lavoratori creativi.
- transitare nel Regno Unito, anche senza passare attraverso i controlli transfrontalieri.
Chi deve usare l'ETA? E quando?
- I cittadini del Qatar che si recheranno nel Regno Unito a partire dal 15 novembre 2023 dovranno ottenere questa autorizzazione. Sarà possibile inviare le richieste a partire dal 25 ottobre 2023.
- I cittadini di Bahrein, Giordania, Kuwait, Oman, Arabia Saudita ed Emirati Arabi Uniti che intendono recarsi nel Regno Unito a partire dal 22 febbraio 2024 dovranno richiedere un'ETA. Sarà possibile inviare le richieste a partire dal 1° febbraio 2024
- Le altre nazionalità verranno aggiunte al programma in un secondo momento; le date non sono ancora state annunciate.
Dopo la data di apertura, sarà possibile accettare le richieste tramite UK ETA o sul sito Web del governo britannico. Il passaporto utilizzato per il viaggio deve essere quello allegato alla richiesta, in quanto l'ETA e il passaporto sono collegati elettronicamente.
La risposta alle richieste via e-mail dovrebbe avvenire entro 3 giorni lavorativi, tuttavia, laddove si rendessero necessarie ulteriori verifiche, potrebbe richiedere un tempo più esteso. L'ETA sarà valida per 2 anni o fino alla scadenza del passaporto, a seconda dell'evento che si verificherà per primo, e sarà possibile utilizzarla per diversi ingressi nel Regno Unito.
ETIAS non è attualmente in vigore e non vengono raccolte domande in questo momento.
A partire dal 2024, l'autorizzazione al viaggio ETIAS sarà un requisito d'ingresso per i cittadini stranieri esenti dall'obbligo di visto che viaggiano negli Stati dell'Area Schengen oltre che in Bulgaria, Cipro, Irlanda e Romania. L'autorizzazione ETIAS è collegata al passaporto dei viaggiatori ed è valida per un massimo di 3 anni o fino alla scadenza del passaporto.
Con un'autorizzazione ETIAS valida, puoi entrare nel territorio di questi Paesi europei con la frequenza desiderata per brevi soggiorni, di solito fino a 90 giorni per ogni periodo di 180 giorni. Puoi fare domanda tramite il sito web ufficiale ETIAS o tramite la app ETIAS: Verrà addebitata una tassa per la richiesta di iscrizione anche se si applicano alcune esenzioni.
Ti consigliamo di:
- Fare domanda per l'ETIAS con largo anticipo, prima di prenotare un viaggio o un alloggio
- Controllare due volte che tutte le informazioni sulla domanda e sul tuo passaporto coincidano
- Essere in possesso di un'autorizzazione ETIAS valida prima di viaggiare
- Assicurarti che il tuo passaporto sia valido per 3 mesi dopo la partenza prevista per l'area ETIAS.
Your ticket is no longer printed on paper when you book your flight, whether you do so online or with one of our agents. Rather it's stored in our reservation system as an electronic ticket, commonly known as an e-ticket.
We'll send you a receipt with an itinerary via e-mail to confirm your reservation. We recommend you keep your receipt in a safe place where you can easily find it whether that means storing it on your smart device or printing it out. Our agents may need to see it to complete check-in.
An added benefit of an e-ticket is that it cannot be forgotten, misplaced or stolen as it is stored in our check-in system, linked to the means of identification you provided when you booked your flight, a credit card number or your Saga Club number for example. You won't be required to show the identification used for booking at check in and you can use the same identification for all passengers in your booking, if you're traveling with children for example.
If you're travelling to the United States you may be required to show a printed proof of your itinerary so we recommend you keep a printed copy of your receipt handy.
Global Entry è un programma gestito dall'Agenzia delle dogane e della protezione delle frontiere degli Stati Uniti. Fornisce un ingresso accelerato agli Stati Uniti presso aeroporti selezionati. Icelandair non raccoglie informazioni su Global Entry.
Altre informazioni sul programma sono disponibili sul sito web dell'Agenzia delle dogane e della protezione delle frontiere degli USA.
Un KTN, o Known Traveler Number (numero noto del viaggiatore), è un codice identificativo univoco assegnato agli individui che sono stati ammessi a partecipare al programma TSA PreCheck®. Per sfruttare i vantaggi del programma, puoi registrare il tuo KTN nella sezione Gestisci la prenotazione così che sulla tua carta d'imbarco venga apposto uno speciale indicatore.
Generalmente, un KTN è un codice di 9 cifre, composto da lettere e numeri, e spesso inizia con "TT".
I cinque Paesi nordici sono Danimarca, Finlandia, Islanda, Norvegia e Svezia. L'area si estende anche a coloro che provengono dai territori autonomi delle Isole Faroe e della Groenlandia. Queste nazioni e questi territori hanno una lunga storia di cooperazione, tratti culturali comuni e lingue simili. I cittadini dei Paesi nordici godono di privilegi specifici all'interno dell'area, come la libertà di muoversi, vivere, lavorare e studiare in questi Paesi e territori grazie all'Unione dei passaporti nordici
Altri documenti di viaggio essenziali sono varie informazioni relative al tuo viaggio che potrebbero essere richieste dalle autorità dell'immigrazione. Questi possono includere l'itinerario, i biglietti aerei, le ricevute degli hotel, i dettagli sul luogo di soggiorno, la prova dei mezzi finanziari per il viaggio e altro ancora. Ricorda che questi requisiti possono variare a seconda della destinazione, quindi è meglio controllare in anticipo.
Per modalità di identificazione riconosciuta si intende qualsiasi forma di documento d'identità che gli altri Paesi accettano come prova dell'identità di una persona. Ad esempio, un passaporto islandese è l'unico documento emesso dal governo islandese che è riconosciuto in tutto il mondo. Prima di partire, è importante verificare quali documenti sono accettati dai Paesi che intendi visitare.
L'Area Schengen è una zona che comprende 27 Paesi europei che hanno abolito il controllo dei passaporti e altri tipi di controlli alle reciproche frontiere. In sostanza, è come se fosse un unico grande Paese in cui puoi muoverti liberamente senza dover passare i controlli di frontiera ogni volta che entri in una nuova nazione. Ricorda però che, anche se puoi viaggiare liberamente all'interno dell'Area Schengen, potresti dover comunque mostrare un documento di identità riconosciuto se richiesto dalle autorità.
Altre informazioni sull'Area Schengen sono disponibili sul sito web dell'UE.
L'autorizzazione al viaggio si riferisce al permesso ufficiale concesso da un determinato Paese per l'ingresso di un viaggiatore straniero, spesso applicabile ai cittadini di Paesi esenti da visto. In pratica, pre-autorizza la tua visita. Esempi degni di nota includono ESTA per viaggiare negli Stati Uniti, eTAper viaggiare in Canada e, a breve, ETIAS per l'Europa.
Documento di viaggio è un termine ampio che comprende tutti i documenti che devi presentare per lasciare un Paese ed entrare in un altro, in base alle regole di ciascun Paese. Sono inclusi visti, modalità di identificazione riconosciute, autorizzazioni al viaggio e altri documenti essenziali di viaggio.
Ricorda che è tua responsabilità di passeggero assicurarti di avere tutti i documenti di viaggio necessari, sia per la tua destinazione che per i Paesi che potresti attraversare.
TSA, acronimo di Transportation Security Administration, è responsabile per questioni di sicurezza negli hub dei trasporti all'interno degli Stati Uniti, inclusi gli aeroporti. Attenzione: TSA non si occupa di questioni relative alla dogana o all'immigrazione, che sono invece di competenza dell'Agenzia delle dogane e della protezione delle frontiere.
Icelandair è una compagnia aerea che partecipa al programma TSA PreCheck®. Una volta registrati e approvati dalla TSA, i passeggeri possono sperimentare un processo di controllo di sicurezza più agevole quando partono dagli Stati Uniti, saltando potenzialmente passaggi come la rimozione di scarpe, giacche, cinture o computer portatili dalle loro borse. Per poter utilizzare questo servizio, i passeggeri devono registrare un KTN con la loro prenotazione; per questo, è sufficiente contattare il nostro servizio clienti.
Un visto è un'autorizzazione concessa da un determinato Paese, in genere timbrata o apposta sul passaporto, che ti consente di recarti, entrare o soggiornare in quel Paese per uno scopo e un periodo specifici. I Paesi possono richiedere un visto a meno che non sussistano accordi con il Paese del viaggiatore per l'esenzione da o la cancellazione del visto. In tali casi, potrebbero richiedere autorizzazioni al viaggio, quali ESTA o eTA.